|
|
| 71. | Internet service providers will be required to turn over the names of clients who upload or download private |
| 网络服务供应商将被要求交出上传或下载私有财产的客户名单── |
|
| -- 来源 -- 空中美语-生活篇-活出新意与自我 - The Power of Little Hands: Children's Misuse of Computers |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | "The rule of law, limits on the power of the states, respect for women, private property, free speech |
| 法治,国家权力的制衡、妇女的权益、保护私有财产、言论自由、平等公正,宗教宽容 |
|
|
| | |
| 73. | If effectively implemented, the new law legitimatizing private property will have important implications |
| 如能得到有效实施，这部（式）予了私有财产合法地位的新法势必对中国经济未来的走向产生重大影响。 |
|
|
| | |
| 74. | the instinct of private property, which is fundamental in human beings, can here be cultivated with every |
| 人占有私有财产的这种基本的本能，在这里可得以有百利而无一弊地加以培养。 |
|
|
| | |
| 75. | Together with the bride to the house of the husband, the dowry became the woman's“ private property” |
| 嫁妆跟随妇女由娘家到婆家，成为她们在新家庭中的“私产”。 |
|
|
| | |
| 76. | The Fifth Amendment to the Constitution provides that private property shall not "be taken for public |
| 宪法《第5修正案》规定“私有财产如无公正的补偿不得挪为公用”。 |
|
|
| | |
| 77. | Both "sustain private property" and the "four big freedoms" benefit the rich peasants and the well-to-do |
| “确保私有财产”，“四大自由”，都是有利于富农和富裕中农的。 |
|
|
| | |
| 78. | The rise of private property in herds and articles of luxury led to exchange between individuals, to |
| 业已出现的对畜群和奢侈品的私人占有，引起了单个人之间的交换，使产品变成了商品。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | It has been objected that upon the abolition of private property all work will cease, and universal laziness |
| 有人反驳说，私有制一消灭，一切活动就会停止，懒惰之风就会兴起。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | Beyond the recognition of private property rights, the principal method adopted by government to control |
| 在认可私有财产权以外，政府控制污染的主要方法是禁止超出规定限制的排放。 |
|
|
| | |