|
|
| 41. | As the Eighth Commandment states, the right of private property must be strictly protected. |
| 不可窃盗的诫命指出了个人的财产权必须要受到严格的保护。 |
|
|
| | |
| 42. | Private property in herds must have already started at an early period, however. |
| 然而，对畜群的私有制，一定是很早就已经发展起来了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | The term "citizens' private property"in this law refers to the following property: |
| 本法所称公民私人所有的财产，是指下列财产: |
|
|
| | |
| 44. | Whoever extorts public or private property by blackmail, and the amount involved is quite large, |
| 敲诈勒索公私财物，数额较大的 |
|
|
| | |
| 45. | Thus, private property interests in land subject to the public trust are severely limited. |
| 因此公共托管财产所有权管辖的私人财产利益受到严格的限制。 |
|
|
| | |
| 46. | This gave birth to private property and led to differences of rich and poor. |
| 这就产生了私有财产，造成了穷富的差别。 |
|
|
| | |
| 47. | The state protects according to law the right of citizens to inherit private property. |
| 国家依照法律规定保护公民的私有财产的继承权。 |
|
|
| | |
| 48. | Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world. |
| 在世界多数国家里，对公共财产或者私人财产进行保险乃是正常营业。 |
|
|
| | |
| 49. | Private property right of citizens is the foundation of the other rights of citizens. |
| 公民私有财产权是公民其他权利赖以实现的基础和保障。 |
|
|
| | |
| 50. | These interest groups can be divided into three kinds: politician, bureaucracy and private property claimer |
| 利益集团可以分为政治家、官僚及私人产权要求者三类。 |
|
|
| | |