|
|
| 51. | The hotly-debated property legislation effectively grants private property the same status as state-owned |
| 引发激烈辩论的物权法实际上给予了私人财产同国有财产平等的地位。 |
|
|
| | |
| 52. | The country protects the right of citizens to inherit private property according to the law. |
| 保护国家法律规定依照公民的私有财产继承权。 |
|
| -- 来源 -- www.magnoliatree.dreamhosters.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | The law stipulates protection of private property, but the word "sustain" is not in it. |
| 法律是说保护私有财产，无“确保”字样。 |
|
|
| | |
| 54. | an additional tax levied on private property for public improvements that enhance the value of the property |
| 国家进步带给私人财产升值所缴纳的税款项目。 |
|
|
| | |
| 55. | In other words, language is not necessarily the private property of those who use it. |
| 也就是说：语言不一定是讲这一语言的人的私有财产。 |
|
|
| | |
| 56. | And private property, if it stands in the way of good distribution, has got to go. |
| 而如果私有财产妨碍公正的分配，就必须予以废除。 |
|
|
| | |
| 57. | 73 The country protects the right of citizens to inherit private property according to the law. |
| 保护国家法律规定依照公民的私有财产继承权。 |
|
|
| | |
| 58. | Money, invented at the same time as private property in land, showed him what that meant. |
| 这意味着什么，和土地私有权同时被发明出来的货币，向他作了说明。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | Scarcely had private property in land been introduced than the mortgage was already invented (see Athens |
| 土地所有权刚一确立，抵押就被发明出来了（见关于雅典的一节）。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | It was the Medieval city that guaranteed the personal freedom and private property of the burgher class |
| 以后这种人身自由又通过市民阶级的金钱赎买或暴力斗争获得确认，并通过同封建领主订立“宪章”或特许状，而得到了法律上的承认与巩固。 |
|
|
| | |