|
|
| 31. | Olympic Games are to be held must be proposed by the candidate cities to the IOC Executive Board for approval |
| 奥运会在一年中举办的时间必须在主办城市的遴选开始前由申办城市提交国际奥委会执行委员会批准。 |
|
|
| | |
| 32. | golden urn as the reincarnation of a Grand Living Buddha must be reported to the central government for approval |
| 经"金瓶掣签"认定的活佛转世灵童须报请中央政府批准后，方能正式继位。 |
|
|
| | |
| 33. | Shares in the Company may be transferred subject to the prior or subsequent approval of the Company as |
| 通过董事会决议或股东决议，事前或事后获得公司批准后，可以转让公司的股票。 |
|
|
| | |
| 34. | golden urn as the reincarnation of a Grand Living Buddha must be reported to the central government for approval |
| 经“金瓶掣签”认定的活佛转世灵童须报请中央政府批准后，方能正式继位。 |
|
|
| | |
| 35. | Where it is necessary to do so, prior verification and approval shall be obtained from the competent |
| 确有必要关闭、置或者拆除的，必须经所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门核准，并采取措施，防止污染环境。 |
|
|
| | |