|
|
| 1. | "Subject to the prior approval of the Match Director, a competitor may enter a competition in more than |
| 在赛会总监同意的前提下,一名选手可参加超过一组的比赛。 |
|
|
| | |
| 2. | "Unless prior approval from the examination and approval authority is statutorily required, such amendments |
| 除法律要求须经审批机关事先批准外,该等修改经各方正式授权的代表签字后即刻生效 |
|
|
| | |
| 3. | Article 55 The addition of road crossings should get prior approval according to the related regulations |
| 第五十五条在公路上增设平面交叉道口，必须按照国家有关规定经过批准，并按照国家规定的技术标准建设。 |
|
|
| | |
| 4. | issuing company bonds, one must abide by the provisions of the Company Law, and report to and attain prior |
| 发行公司债券，必须依照公司法规定的条件，报经国务院授权的部门审批。 |
|
|
| | |
| 5. | Prior approval in writing must be obtained from the CFO before revaluing fixed assets. |
| 重估固定资产前应首先获得财务总监的书面认可。 |
|
|
| | |
| 6. | China installs a new bishop of Beijing, the first in over 50 years to have tacit prior approval from |
| 中国安装一个北京的新主教，第一在50年内有来自梵蒂冈的无言的之前赞成。 |
|
|
| | |
| 7. | The promoters may not offer any shares to the public without prior approval of the securities administration |
| 未经国务院证券管理部门批准,发起人不得向社会公开募集股份。 |
|
|
| | |
| 8. | moneys are due by the Authority to the Government, no such investment shall be made without the prior |
| 但如委员会尚欠政府任何款项，则须先行获得财政司批准，始可进行上述投资。 |
|
|
| | |
| 9. | "Subject to the prior approval of the SaEC, they may maintain deposit accounts with banks in foreign |
| 经国家外汇管理局事先批准，他们可以在海外和港奥地区银行开立帐户。 |
|
|
| | |
| 10. | Exceptions to this rule must have prior approval of an appropriate manager and prior review by Human |
| 在任何情况下,只要累积三个警告,公司将会予以解雇,但此处分事先须经过部门主管的批准及人力资源部门的审查。 |
|
|
| | |