|
|
| 21. | "If Visa application is rejected or a student becomes ill prior to visa approval, written notice must |
| 如果签证申请被拒或学生先于签证批准之前因病,必须在7天之内书面通知校方,符合本条者,费用全退。 |
|
|
| | |
| 22. | not apply to defects attributable to : modification or alteration of the Products made without the prior |
| 此项保证不适用于因下述原因造成的缺陷：未经Lawspirit事先书面批准对产品作出的改动或修改， |
|
|
| | |
| 23. | advertise or publicize any of the Contract Products licensed hereunder on radio or television without the prior |
| 接受方同意,在没有得到许可方的事先书面批准的情况下,不在电台或电视台作使用本合同商标的合同产品的宣传或广告。 |
|
|
| | |
| 24. | It is used to obtain approval prior to the full press run. Also known as Machine revise. |
| 印前校稿:校机后，压印的稿样，作施印前的准印稿。 |
|
|
| | |
| 25. | transfer, or sublease any of his rights to or interest in or obligations under this Agreement without the prior |
| 未经甲方之同意，乙方不得将租赁权转让与第三人，亦不得将房屋转租与第三人。 |
|
|
| | |
| 26. | exception shall be a competitor who represents the Region in which they are a citizen, subject to the prior |
| 但经由该选手居住地与公民身分的地区总监两者事先的书面同意后,可例外地代表其公民身分的地区出赛 |
|
|
| | |
| 27. | Suppliers must not print extra copies of Company Pharma printed Packaging items for possible sale without prior |
| 在没有得到公司药厂的批准前，供应商不得为可能的销售印刷额外的带有公司标识的印字包材。 |
|
|
| | |
| 28. | What safeguards are in effect of prevent product form being packed / shipped prior to quality control |
| 有什么有效措施防止未经质控批准/放行的产品被包装或装运？ |
|
|
| | |
| 29. | carry, exchange, purchase, or transfer the ownership of inbound or outbound goods and articles without prior |
| 第十五条沿海运输船舶、船和从事海上作业的特种船舶，未经海关同意，不得载运或者换取、卖、让进出境货物、品。 |
|
|
| | |
| 30. | Prior to authorisation and approval, a determination of any adverse effect of the rework upon product |
| 于授权与核准之前,任何重行加工的不利影响需加以评估并书面化。 |
|
|
| | |