|
|
| 31. | After the premiere, the film will be released across the country and simultaneously around the world |
| 在公演完，电影将于今天，在全世界和中国全国同时上演。 |
|
|
| | |
| 32. | Then the largest motion-picture studio outside Hollywood made its debut with the glittering premiere |
| 后来，除好莱坞以外，最大的电影制片厂——佛罗里达环球电影制片厂以其光彩夺目的首映式正式开张了。 |
|
|
| | |
| 33. | Here are10 lucky persons who receive the main prize-2 tickets for premiere"7 years of success". |
| 以下是本次活动的十位获胜的幸运儿，他们得到的奖励是：两张“成功7年”演唱会的门票！ |
|
|
| | |
| 34. | Abode Premiere is a professional application software of video frequency non-linear edition for Windows |
| AdobePremiere是Windows和Macintosh用户所熟悉的专业视音频非线性编辑应用软件。 |
|
|
| | |
| 35. | Since its premiere on6 April1999 it has grossed over￡150 million at the UK box office. |
| 自1999年4月6日的首演后，已有一亿五千万英镑的票房总收入。 |
|
|
| | |
| 36. | He wore it to the premiere of a fruity love story where he was a bIind guy. |
| 他穿这个演了个无聊的爱情故事, 演的是个瞎子! |
|
|
| | |
| 37. | can i be your beard for the premiere and then ditch you for the hot,young star? |
| 我可以假装你的女伴参加首映式吗? 碰到性感小生再把你撇下? |
|
|
| | |
| 38. | The premiere of the work and the following performances were all held at the Great Hall of the People |
| 首演式及以后的演出均在人民大会大会堂举行。 |
|
|
| | |
| 39. | I'd like to see you ask her to let me do her hair for her next premiere. |
| 我想要你要求她让我做 她的头发然后她去参加初次公演 |
|
|
| | |
| 40. | Jim: Look what I've got- two tickets for the premiere of the latest Tom Cruise movie and the reception |
| 吉姆:看这是甚麽－姆．鲁斯最新电影首映入场券两张，之后还有酒会。 |
|
|
| | |