|
|
| 81. | To safeguard the interests of national defense and the legitimate rights and interests of military personnel |
| 为维护改革开放中的国防利益和军人合法权益，中国对军事司法制度进行了改革。 |
|
|
| | |
| 82. | Rumsfeld told hundreds of military personnel assembled at the headquarters of the US Fifth Fleet here |
| 伦斯斐告诉聚集在此间美国第五舰队总部的数百名美军说：「诸位如果想知道世界级的说谎大王是谁，那就是沙丹．胡笙。 |
|
|
| | |
| 83. | It is also noteworthy that some of the victims are ex-agency/ military personnel who have rebelled or |
| 它也是值得注意的，一些受害者是附属机构／方人员，他们被背叛或试图告发在这些组织中的行贿的行动。 |
|
|
| | |
| 84. | military status in the Chinese People's armed Police; and personnel of the reserve force and other personnel |
| 和中国人民武装警察部队的现役警官、文职干部、士兵及具有军籍的学员以及执行军事任务的预备役人员和其他人员 |
|
|
| | |
| 85. | It is also noteworthy that some of the victims are ex-agency / military personnel who have rebelled or |
| 它也是值得注意的，一些受害者是附属机构／军方人员，他们被背叛或试图告发在这些组织中的行贿的行动。 |
|
|
| | |
| 86. | Juppe said, "we should let the puppet government of Haiti leave, let those military personnel who violated |
| 朱佩说，“应该让海地的伪政府离开，让那些违反了民主的基本原则并给海地人民带来苦难的军人离开”。 |
|
|
| | |
| 87. | Dr Arkin has started to survey policymakers, members of the public, researchers and military personnel |
| 阿金博士已经开始了对国家决策者、人民代表、研究人员与军事官员就此项目的可行性做了详细的调查，其目的是就自治能力强的机器人运用致命杀伤力问题衡量大家的意见。 |
|
|
| | |
| 88. | American diplomats and military personnel travelling to Europe may have to start applying for visas in |
| 美国要求新欧盟成员国公民持签证入境引发了一场针锋相对的签证战，前往欧洲的美国外交人员和军人可能不得不开始申请签证了。 |
|
|
| | |
| 89. | The PLA persists in taking the training of high-quality military personnel of a new type as a fundamental |
| 人民解放军坚持把培养高素质新型军事人才，作为推进军队现代化建设跨越式发展的根本性措施。 |
|
|
| | |
| 90. | forces, provide pensions to the families of martyrs and give preferential treatment to the families of military |
| 国家和社会保障残废军人的生活，抚恤烈士家属，优待军人家属。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |