|
|
| 61. | In addition to funds, I ask the Congress to authorize the detail of American civilian and military personnel |
| 除资金外，我还请求国会批准应希腊和土耳其的请求向其派遣军事及非军事人员的细节； |
|
|
| | |
| 62. | armed forces censorship performed by personnel of a military unit on the personal communications of persons |
| 由部队的某个人把个人信件分发到收信者所在单位的三军审查。 |
|
|
| | |
| 63. | Fifteen British military personnel freed by Iran after a two-week stand-off were reunited with their |
| 在经历了长达两周的外交僵局后，被伊朗释放的15名英国海军于周四回到英国，与家人团聚。 |
|
|
| | |
| 64. | meeting the precondition of ensuring the interests of the national security, China has always kept its military |
| 中国在确保国家安全利益的前提下，始终将军队员额控制在最低限度。 |
|
|
| | |
| 65. | Those who instigate military personnel to escape from the unit to which they belong or knowingly employ |
| 煽动军人逃离部队或者明知是逃离部队的军人而雇用，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制 |
|
|
| | |
| 66. | They were made up of military observers and non-military personnel from several countries. |
| 一支联合国的任务部队部署在刚果，他们是由几个国家的军事观察家及非武装部队组成。 |
|
|
| | |
| 67. | allegations of a military buildup, saying the budget increase was for improving living conditions of military |
| 中国否认加强军备的指称，说预算增加是为了改进军人的生活待遇。 |
|
|
| | |
| 68. | Abstract: For the knowledge renew of the military medical personnel, medical continue education is very |
| 文摘:军队继续医学教育学分制对促进卫生技术干部知识更新有重要的现实意义。 |
|
|
| | |
| 69. | Last year, a laptop with information for more than26.5 million military personnel, was stolen from a |
| 去年，在老兵事务部的一位员工家中，一台有超过两千六百五十万名军队人事信息的笔记本被盗。 |
|
|
| | |
| 70. | China needs more and more personnel competent for Both military and civilian services for its modernization |
| 为了实现现代化目标,中国需要有越来越多的军地两用人才 |
|
|
| | |