|
|
| 91. | payments to families of U.S. troops killed in Iraq, Afghanistan and future war zones should extend to all military |
| 有民主党议员说，布什总统现正努力在国会通过的提高阵亡士兵抚恤金的做法，不能仅仅局限于伊拉克、阿富汗和未来的战区，也应该扩大到所有的死于执行任务的军人。 |
|
|
| | |
| 92. | rise of rural and urban residents, it is necessary to improve the living stan-dards and conditions of military |
| 在社会经济发展和城乡居民人均收入提高的情况下，保证军队人员生活水平能够同步提高，官兵的生活条件得到改善。 |
|
|
| | |
| 93. | China has deployed400,000 ground-force personnel to the three military regions opposite Taiwan, an increase |
| 该报告指出，中国在三大军区部署了400000名陆军人员对付台湾，从去年以来增加了25000人。 |
|
|
| | |
| 94. | at Chiutai near Changchun, at Tangshan and in the Eastern Shantung Peninsula, U.S. troops and other military |
| 在北平附近的安平镇，在长春附近的九台，在唐山，在胶东半岛，美国的军队或军事人员曾经和人民解放军接触过，被人民解放军俘虏过多次⑵。 |
|
|
| | |
| 95. | These activities are primarily undertaken to provide employment for the families of military personnel |
| 这些主要是为了解决随军家属和子女就业，改善基层部队物质文化生活，支援国家经济建设。 |
|
|
| | |
| 96. | and that the number of military personnel and the quantity of the main categories of weaponry and military |
| 裁减和限制在协定适用地理范围内的军事人员数量和主要种类的武器装备及军事技术装备数量。 |
|
|
| | |
| 97. | Those who pose as military personnel and engage in cheating and bluffing are to be sentenced to not more |
| 冒充军人招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利; |
|
|
| | |
| 98. | Those who knowingly provide shelter, properties and things for escaped military personnel in times of |
| 战时明知是逃离部队的军人而为其提供隐蔽处所、财物，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役 |
|
|
| | |
| 99. | July 25th from Bogota - The US ambassador to Colombia said on July 24th that the US army would send military |
| 新华社波哥大７月２５日电美国驻哥伦比亚大使２４日说，美军不久将向哥伦比亚派遣军事人员，帮助哥伦比亚军队进行训练。 |
|
|
| | |
| 100. | In September1997 China solemnly announced that it would reduce the number of its military personnel by500,000 |
| |
|
|
| | |