|
|
| 91. | In China, people often ask about their friends' parents or children during conversations to show respect |
| 在中国朋友之间的交谈常常询问长辈或晚辈的一些基本情况，以示尊敬或关心，对此中国人会感到高兴。 |
|
|
| | |
| 92. | D'you think you can, oh, ask those people over there.. . |
| 你能不能问那边的人要一份…… |
|
|
| | |
| 93. | The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend! |
| 真正的孤寂是生活在所有这些和颜悦色的一味教人装模作样的人中间！ |
|
|
| | |
| 94. | Some people may ask: In establishing a base area which of the four should be present first, armed forces |
| 有人会问：根据地的创立是先有武装还是先有党和群众运动呢？ |
|
|
| | |
| 95. | Sometimes people call up to ask him for his advice. |
| 他也请大家打电话给他，与他以及他的听众在空中交谈。 |
|
|
| | |
| 96. | Scientists also ask people not to take plants and animals with them when they travel. |
| 科学家还忠告人们,旅行的时候不要随身携带动植物。 |
|
|
| | |
| 97. | People will ask questions if the day the governor was found killing himself, his daughter is found dead |
| 如果发现州长自杀的当天 他女儿在挣扎后死亡,一定会有人怀疑 |
|
|
| | |
| 98. | I have to ask people to repeat things all the time. |
| 我想我的耳朵快要聋了，总得让人重复他们的话。 |
|
|
| | |
| 99. | People do not ask unmarried people, "Why are you single?" |
| 人们不问未婚人士："你为什么单身呀？"也不问没有孩子的夫妇："你们怎么没有孩子呀？" |
|
|
| | |
| 100. | People may ask, since Marxism is accepted as the guiding ideology by the majority of the people in our |
| 人们问:在我们国家里，马克思主义已经被大多数人承认为指导思想，那末，能不能对它加以批评呢? |
|
|
| | |