|
|
| 41. | The patriarchal clan system was the result of the find political and structural raconstruction of kindred |
| 宗法制是对亲属关系的首次政治和组织改造。 |
|
|
| | |
| 42. | So a strict hierarchy grew up among the feudal lords of the Zhou Dynasty, based on the patriarchal clan |
| 因此周代分封诸侯，把"宗法"与"封建(封候建国)"结合起来的做法，便形成了围绕姬姓宗族的层层"大、小宗"的严密等级关系。 |
|
|
| | |
| 43. | had achieved distinction would be eulogisedas they would bring reflected honour to their family and clan |
| 卓越非凡的宗族成员被视为光宗耀祖，因此会被褒扬。 |
|
|
| | |
| 44. | The allotment for the tribe of Judah, clan by clan, extended down to the territory of Edom, to the Desert |
| 犹大支派按着宗族拈阄所得之地是在尽南边，到以东的交界，向南直到寻的旷野。 |
|
|
| | |
| 45. | He had the clan of the Zerahites come forward by families, and Zimri was taken. |
| 使犹大支派（文作宗族）前来，就取了谢拉的宗族。使谢拉的宗族，按着家室人丁，一个一个地近前来，取出来的是撒底。 |
|
|
| | |
| 46. | The second lot came out for the tribe of Simeon, clan by clan. |
| 为西缅支派的人，按着宗族，拈出第二阄。他们所得的地业是在犹大人地业中间。 |
|
|
| | |
| 47. | had achieved distinction would be eulogized as they would bring reflected honour to their family and clan |
| 卓越非凡的宗族成员被视为光宗耀祖，因此会被褒扬。 |
|
|
| | |
| 48. | The Hakka society in West Fujian used to belong to a typically feudal and patriarchal clan system. |
| 在进入当代社会之前,闽西客家社会是典型的封建宗法制社会。 |
|
|
| | |
| 49. | had achieved distinction would be eulogized as they would bring reflected honor to their family and clan |
| 卓越非凡的宗族成员被视为光宗耀祖，因此会被褒扬。 |
|
|
| | |
| 50. | This article investigates patriarchal clan, and examin es clan power at the grass roots level of Anhui |
| 本文以此为出发点，进一步审视安徽基层社会的宗族势力及其与上层政权统治的关系。 |
|
|
| | |