|
|
| 21. | The Chinese feudal society was a grade society of patriarchal clan system. |
| 中国封建社会是以血缘关系为纽带组成的宗法等级社会。 |
|
|
| | |
| 22. | Patriarchal clan system had made the centre and locality build new relationship: as a biggest clansman |
| 以授土授民为特点的宗法分封的普遍施行,使得中央与地方之间在宗法血缘纽带基础之上建立起新的关系:周天子作为天下之“大宗”,居于分封制政权体系的顶端; |
|
|
| | |
| 23. | Of, relating to, or characteristic of a clan. |
| 氏族的，宗族的氏族的或氏族特征的 |
|
|
| | |
| 24. | The patriarchal clan culture is a patriarchal or familial culture which carries ancestor worship, makes |
| 宗法文化”是我国龙山时代以祖先崇拜为载体 ,以西周宗法制度为典型的经历代儒学家们不断改造而绵延下来的以一定地域为基础、以血缘关系为纽带并以父 (夫 )权、族权 (家长权 )为特征的包含有阶级统治内容的宗族或家族文化 |
|
|
| | |
| 25. | Impact of the Chinese Patriarchal Clan System on Buddhism in China |
| 中国宗法制度对佛教中国化的影响 |
|
|
| | |
| 26. | The Imperial Patriarchal Clan and the Inheritance System in the Qing Dynasty |
| 清朝满族的皇家宗法与其皇位继承制度 |
|
|
| | |
| 27. | The feudal clan's culture of the guilds originated from the merchant and the patriarchal clan system |
| 明清商人会馆中的封建宗族文化传统起源于商帮的封建宗法性,具有特定的文化载体。 |
|
|
| | |
| 28. | 13 [和合]他们无论大小，都按着宗族掣5签，分守各门。 |
| NIV] Lots were cast for each gate, according to their families, young and old alike. |
|
|
| | |
| 29. | The southern clans have the characteristics as below: the same bloodline of clan members; |
| 南方宗族势力具有宗族成员的单纯性； |
|
|
| | |
| 30. | In addition, they also engaged outstanding teachers, and subsided the poor juniors of the patriarchal |
| 此外,宗族还重视延聘名师,资助族内贫寒子弟。 |
|
|
| | |