|
|
| 81. | ARRC associate participant status |
| 非全额参与人的身份 |
|
|
| | |
| 82. | Two-phase commit protocol was used in the interaction between coordinator and participant p arts to ensure |
| 在协调器和参与者的交互过程中使用两阶段提交协议保证事务的原子性和一致性. |
|
|
| | |
| 83. | Subject to subsections (2) and (3), where securities are deposited with a recognized clearing house by a participant |
| 在符合第（２）及（３）款的规限下，凡参与者按照认可结算所规则把证券存放于该结算所， |
|
|
| | |
| 84. | exchange participants representative |
| 交易所参与者代表 |
|
|
| | |
| 85. | mirror are sound proof so observers can discuss design ideas in a normal tone without disturbing the participant |
| 墙和单面镜是隔音的，于是，观察者可以以正常语调讨论设计想法．不打扰参与者. |
|
|
| | |
| 86. | "a meeting of creditors summoned in relation to the second participant or that person, as the case |
| 依据《公司条例》（第３２章）第２４１条，就第二参与者或该人召开的债权人会议；或 |
|
|
| | |
| 87. | The government is modeled as a market participant with monopoly power, who can influence the market by |
| 政府被模型化为具有垄断力量的市场参与者,它可以利用自己的税收和交易行为影响市场。 |
|
|
| | |
| 88. | Warsaw Treaty Participant States |
| 华沙条约缔约国 |
|
|
| | |
| 89. | "In this Ordinance, unless the context otherwise requires-- ""defaulter"" means a participant who |
| "在本条例中，除文意另有所指外,“失责人”（ｄｅｆａｕｌｔｅｒ）指失责处理程序所针对的参与者；" |
|
|
| | |
| 90. | house shall have rules which provide for the taking of proceedings or other action in he event of a participant |
| 认可结算所须订有符合附表２规定的规则，以订定当参与者看来没有能力， |
|
|
| | |