|
|
| 31. | Collective economy organizations cannot become delegate of collective land ownership because it is very |
| 集体经济组织在现实中和立法上都非常混乱，不适宜作为集体土地所有权行使代表。 |
|
|
| | |
| 32. | collective ownership ;ownership of land,the means of production,etc by all the members of a community |
| 集体所有制. |
|
|
| | |
| 33. | It is the development of collective ownership and other non-public ownership that has provided foreign |
| 集体经济和非公有制经济的发展，为外国投资者进入中国市场提供了新的机遇。 |
|
|
| | |
| 34. | Individual ownership by the peasants and handicraftsmen has been changed into collective ownership, even |
| 农民和手工业者的个体所有制变为集体所有制了，尽管这个制度现在还不巩固，还要几年才能巩固下来。 |
|
|
| | |
| 35. | They attempted to construct a collective land real right system with collective ownership as the basis |
| 试图在我国集体土地上设计一个，以集体土地所有权为基石、体土地用益物权为重心的集体土地物权体系。 |
|
|
| | |
| 36. | is socialist public ownership of the means of production, namely, ownership by the whole people and collective |
| 社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。 |
|
|
| | |
| 37. | Co-operatives are not the same as state enterprises and there is a difference between socialist collective |
| 合作社和国家企业不一样，社会主义集体所有制和社会主义全民所有制有区别。 |
|
|
| | |
| 38. | Under the preconditions of the collective land ownership, the collectivity as a core of gift mind has |
| 在土地集体所有制前提下，集体性这种礼物精神的核心得到了彰显和强化。 |
|
|
| | |
| 39. | socialist ownership by the whole people, destroying individual ownership and transforming it into socialist collective |
| 因为这一关是要破资本主义所有制，使它变为社会主义全民所有制，要破个体所有制，使它变为社会主义集体所有制。 |
|
|
| | |
| 40. | We will continue to develop the mixed ownership and the collective sectors of the economy, encourage, |
| 继续发展混合所有制经济和集体经济，鼓励、支持和引导私营、个体经济健康发展。 |
|
|
| | |