|
|
| 21. | Of course, this is divided into two parts, ownership by the whole people and ownership by the collective |
| 当然，这又分两部分，一个全民所有制，一个集体所有制。 |
|
|
| | |
| 22. | forests, mountains, grassland, uncultivated land, beaches and waters obtained by units under public ownership |
| 全民所有制单位、集体所有制单位和公民个人依法取得的对国有土地、森林、山岭、草原、荒地、滩涂和水面的使用权和承包经营权，受法律保护。 |
|
|
| | |
| 23. | Since the reform and opening, amid continuous development of state-owned economy, other non-public ownership |
| 改革开放以来，在国有经济不断发展的同时，中国的集体经济、个体私营等非公有制经济发展迅速，在国民经济中发挥着越来越重要的作用。 |
|
|
| | |
| 24. | mountains, grasslands, unreclaimed land, Beaches and other areas that are stipulated by law to be under collective |
| 法律规定为集体所有的土地和森林、山岭、草原、荒地、滩涂等; |
|
|
| | |
| 25. | Owner's equity results from State investment in the collective ownership enterprise and the income earned |
| （一）国家对集体企业的投资及其收益形成的所有者权益。 |
|
|
| | |
| 26. | The other was to promote collective ownership, that is, to set up small and medium-sized enterprises. |
| 还有一条是发展了集体所有制，也就是发展了中小企业。 |
|
|
| | |
| 27. | Public ownership may consist of both ownership by the entire people and ownership by the collective. |
| 公有制包括全民所有制和集体所有制， |
|
|
| | |
| 28. | collective ownership? and distribution according to work with the denial of capital profit. |
| 本文认为,公有制具有两个根本性质:一是生产资料的劳动者集体所有,二是实行按劳分配,否定资本收益。 |
|
|
| | |
| 29. | "An enterprise under collective ownership, as legal person, shall Bear civil liability with the property |
| 集体所有制企业法人以企业所有的财产承担民事责任 |
|
|
| | |
| 30. | The figures in this table refer to the types of ownership other than collective owned units, individuals |
| 注:本表统计范围为除集体和私营个体以外的经济单位投资。 |
|
|
| | |