|
|
| 11. | But it is not proper that the draft still regulate three types of collective land ownership and collective |
| 但草案仍然沿用现行法规定集体土地的三种所有权类型、规定集体经济组织为集体土地所有权行使的代表、不规定权利行使的监督组织，是不妥当的。 |
|
|
| | |
| 12. | collective ownership by the working masses |
| 劳动群众集体所有制 |
|
|
| | |
| 13. | collective ownership by the working people |
| 劳动群众集体所有权 |
|
|
| | |
| 14. | " Collective ownership provides another level to the collaboration begun by pair programming. |
| 共享代码从另一个层面提供了对配对编程中协作的支持。 |
|
|
| | |
| 15. | The realization of collective ownership is presented as collective proprietary rights in legal system |
| 集体所有制实现的法权制度就是集体所有权。 |
|
|
| | |
| 16. | Should ownership be individual or collective? |
| 是个体所有制，还是集体所有制？ |
|
|
| | |
| 17. | In the future, when our present-day semi-public, semi-private ownership advances to collective ownership |
| 到将来，由现在这种半公半私进到集体所有制，这个矛盾就解决了。 |
|
|
| | |
| 18. | An enterprise owned by the whole people or under collective ownership |
| 全民所有制企业、集体所有制企业 |
|
|
| | |
| 19. | And our company are an enterprise under collective ownership. |
| 同时，本公司是属集体所有制性质的。 |
|
|
| | |
| 20. | To create more jobs, Beijing, Tianjin and Shanghai are practising collective ownership. |
| 现在北京、天津、上海搞集体所有制，解决就业问题，还不是经济的办法？ |
|
|
| | |