|
|
| 21. | I believe in the right to own property, to maintain it against the benign suffocation of a government |
| 我相信财产所有权，我们有权拥有自己的财产而不被政府以各种“仁慈”的理由以税收的方式一点一点地剥夺掉。 |
|
|
| | |
| 22. | If you own property as a joint tenant with another person you jointly own the whole of the jointly owned |
| “共同拥有”指的是你和另外一方共同拥有该共有财产的全部。 |
|
|
| | |
| 23. | The authorities permitted widows the right to own property, power over their children, and encouraged |
| 与此同时，官方律法赋予节妇财产权、女权，以鼓励她们矢志不移，持家不坠。 |
|
|
| | |
| 24. | That often meant that she was left destitute, with her own property taken away. |
| 这就多半会使她一无所有，她自己的财产也被夺走了(直到400年后的1929年才在离婚上男女一视同仁)。 |
|
|
| | |
| 25. | To have as property;own. |
| 持有；拥有 |
|
|
| | |
| 26. | But China, said collect money so collect, after collect still has not actually safeguarded as before, own |
| 而中国，说收钱时候就收，收完却依旧没有保障，自己的财产被侵犯毁灭，却完全无能为力。 |
|
|
| | |
| 27. | I made inquiries, and found that the house in the Champs Elysées is his own property, and certainly it |
| 至于别的，那座房子在我看来倒还富丽堂皇，地点在香榭丽舍大道，而且，我听说，还是他自己的产业。 |
|
|
| | |
| 28. | Respect for the right of everyone to own property alone as well as in association with others and its |
| 尊重每个人的单独的财产所有权以及同他人合有 的所有权及其对会员国经济及社会发展的贡献 |
|
|
| | |
| 29. | Contraband and articles of the criminal's own property used for committing the crime shall be confiscated |
| 对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。 |
|
|
| | |
| 30. | Few rich men own their property. The property owns them. --Robert Green Ingersoll |
| 很少有富人拥有他们的财产，是财产拥有他们。——英格索尔 |
|
|
| | |