|
|
| 11. | A residents committee shall manage its own property; no department or unit may infringe upon its right |
| 居民委员会管理本居民委员会的财产，任何部门和单位不得侵犯居民委员会的财产所有权。 |
|
|
| | |
| 12. | and you don't already own any property, |
| 而你们又没有拥有其他财产 |
|
|
| | |
| 13. | They were personally free, could own property in land, and had to pay taxes and do military service. |
| 他们是人身自由的人，可以占有地产，必须纳税和服兵役。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | "Since the corporation is a separate legal entity, it can own property, sue and be sued, and enter into |
| 因为公司是一个独立的法律实体，它可以拥有财产、起诉、被诉、签订法律合同。 |
|
|
| | |
| 15. | is improper to judge whether people are politically progressive or backward simply by whether they own |
| 在社会变革中出现的民营科技企业的创业人员和技术人员、受聘于外资企业的管理技术人员、个体户、私营企业主、中介组织的从业人员、自由职业人员等社会阶层，都是中国特色社会主义事业的建设者。 |
|
|
| | |
| 16. | A member of an order of friars forbidden to own property in common, who work or beg for their living. |
| 托钵僧一种不允许拥有私人财产的僧人，以工作或化缘维持生活 |
|
|
| | |
| 17. | relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own |
| 公社:一个比较 |
|
|
| | |
| 18. | After years of wavering between buying and renting a house, we at last decided that it was better to own |
| 对于到底是买房还是租房，我们在这个问题上举棋不定了，几年之后终于决定还是拥有房地产为上策。 |
|
|
| | |
| 19. | relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own |
| 公社一个比较 |
|
|
| | |
| 20. | A U.S. corporation, distinct from any individual human being, may own property, sue or be sued in court |
| 一家美国公司尽管与人截然不同，但同样可以拥有财产，可以在法院提出控告或被别人控告，可以签订合同。 |
|
|
| | |