|
|
| 71. | Subscriptions are an overt act of permission. |
| 订阅则比许可更进了一步。这就是为什么订阅投递上门的报纸的读者是如此宝贵，而订阅杂志的读者比在报摊买杂志的人更有价值。 |
|
|
| | |
| 72. | enemy lines rising here and subsiding there, there must be constant adjustment in the balance between overt |
| 估计到敌后斗争的犬牙交错此起彼落的特点，决定了公开工作与秘密工作、合法斗争与非法斗争具有很大的变动性。 |
|
|
| | |
| 73. | Dedicator intends this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and |
| 奉献者打算这奉献受版权保护是在所有礼品和未来权利的永久的作罢的公开行为法律，是否既定或偶然，在工作。 |
|
|
| | |
| 74. | You pre-qualify prospective customers by emphasizing your overt benefit – because the only people who |
| 强调明显的好处，可以预先筛选出潜在顾客 – 因为只有部分嵌在顾客会被产品的好处直接吸引，这些人才会真正成为你的顾客。 |
|
|
| | |
| 75. | Your overt benefit will attract the attention of prospective customers, but then providing them with |
| 明显好处可以吸引潜在顾客的注意，但之后就必须给顾客真实可靠的理由，才能让行销诉求效果加倍。 |
|
|
| | |
| 76. | This paper presents the concept of the" overt Codes in the moire fringe" and "covert codes in the coded |
| 本文提出了“Moire条纹显型密码”及“编码Moire条纹隐型密码”的概念及其在防伪技术中的实施方案。 |
|
|
| | |
| 77. | To vouch this, is no proof, Without more wider and more overt test Than these thin habits and poor likelihoods |
| 公爵没有更确实显明的证据，单单凭著这些表面上的猜测和莫须有的武断，是不能使人信服的。 |
|
|
| | |
| 78. | No Person shall be convicted of Treason unless on the Testimony of two Witnesses to the same overt Act |
| 无论何人，非经两个证人对同一公然行为作证或本人在公开法庭上的供认，不得被判定为叛国罪。 |
|
|
| | |
| 79. | Chairman Mao and Comrade Liu Shaoqi say that we are not afraid of overt opposition in our Party, except |
| 毛主席和少奇同志说，我们党内不怕公开的反对派，怕搞鬼，搞阴谋。 |
|
|
| | |
| 80. | Unbelievably, he was devouring his vile repast without any overt show of repugnance. |
| 武器大师也打扮成一个衣衫肮脏褴褛且地位卑微的老兽人。难以置信的是，他竟能大口吞吃这些低劣的食物还毫无怨言。 |
|
|
| | |