|
|
| 51. | Some TV hosts, Busy with part-time work, earn a semi-overt income of no less than 5,000 yuan a month |
| 有的电视台主持人业余兼职很多,“灰色收入”每月少说也有5千元 |
|
|
| | |
| 52. | Fools, men of little intelligence, give themselves overt negligence, but the wise man protects his diligence |
| 愚笨无知的人毫无顾忌地恣情放逸;但聪明的却保持努力不懈，视勤奋为无上珍宝。 |
|
|
| | |
| 53. | The first part of the paper explores overt and covert processes informing the negotiation and design |
| 论文的第一部份，探讨影响问卷设计之隐性与显性过程。 |
|
|
| | |
| 54. | recognize inner feelings and thoughts as legitimate objects of scientific study, he was only interested in overt |
| 他的心理学并不承认内在的感觉及想法作为科学研究的合理项目，他只对明显的行为感兴趣。 |
|
|
| | |
| 55. | In some situations, disqualifying bias can be shown by circumstantial evidence rather than by an overt |
| 在有些情况下，取消资格的偏见可通过环境证据而非根据官员的公开陈述得到证明。 |
|
|
| | |
| 56. | (5) Overt narcissism is not significantly correlated with indicators of mental abnormality, while covert |
| (5) 大学生显性自恋人格与心理异常症状总体不存在显著的相关关系，而隐性自恋这一类型与心理异常症状存在着显著的正相关关系。 |
|
|
| | |
| 57. | He was Rudolph's best friend on the campus, an energetic, overt boy, cynical and shrewd behind a lazy |
| 他是鲁道夫在学院中最要好的朋友，是个精力旺盛、诚挚坦率的小伙子，在他那懒洋洋的俄克拉何马州的拖沓口音后面，隐藏着精明强干和愤世嫉俗。 |
|
|
| | |
| 58. | revolutionary policy means co-ordinating legal and illegal struggles, legal and illegal methods and overt |
| 由此可见，革命两面政策是合法斗争与非法斗争、法形式与非法形式、开工作与秘密工作的配合，它主要是发展非法的秘密的一面，但必须有合法公开一面的掩护。 |
|
|
| | |
| 59. | antibodies and immune cells that build up over time eventually protect many Africans from malaria's overt |
| 而且专家相信，抗体与免疫细胞的逐渐累积，最后让许多非洲人免于疟疾的摧残。 |
|
|
| | |
| 60. | However, in present-day Chinese society there are still exploiters, overt and covert practices of exploitation |
| 但是，剥削分子、剥削行为、变相的剥削行为和剥削思想，在我国目前的社会中，还是存在着的。 |
|
|
| | |