帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. With the struggle behind enemy lines rising here and subsiding there, there must be constant adjustment in the balance between overt and covert work and the legal and illegal struggle.
估计到敌后斗争的犬牙交错此起彼落的特点,决定了公开工作与秘密工作、合法斗争与非法斗争具有很大的变动性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. Therefore, we should learn how to apply the dual revolutionary policy and co-ordinate both the overt and covert work.
因此必须善于掌握革命两面政策的运用,善于进行公开工作和秘密工作的联系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. From the above we can see that the dual revolutionary policy means co-ordinating legal and illegal struggles, legal and illegal methods and overt and covert work, with emphasis on illegal struggles and covert work, which must be concealed through the legal struggle and overt work.
由此可见,革命两面政策是合法斗争与非法斗争、法形式与非法形式、开工作与秘密工作的配合,它主要是发展非法的秘密的一面,但必须有合法公开一面的掩护。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
4. Third, the aim of carrying out overt work is to begin covert work.
再次谈公开工作与秘密工作。公开工作的目的,是为着建立秘密工作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. This is also a question of co-ordination of and connection between overt and covert work, a question that must be tackled in work in enemy-occupied areas and guerrilla zones and in infiltrating the puppet troops and organizations.
这也是一个公开工作与秘密工作的配合与联系问题,是在敌占区、游击区和打入伪军伪组织内部工作中必须解决的问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Without using overt work as a cover, it would be very difficult for us to undertake covert work; overt work guarantees the success of covert work.
没有公开工作的掩护,秘密工作是很难建立的,有了公开工作的掩护,才更保护了我们工作的秘密性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Dedicator intends this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights under copyright law, whether vested or contingent, in the Work.
奉献者打算这奉献受版权保护是在所有礼品和未来权利的永久的作罢的公开行为法律,是否既定或偶然,在工作。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟