帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
51. Gallas' last-gasp strike helped Chelsea overcome the heartache of their European exit at the hands of Barcelona.
加拉压哨球帮助切尔西战胜了冠军杯被巴萨淘汰悲痛。
-- 来源 -- www.footballworld.cn 好评(17) 差评(0)  
 
52. bear down sb/sth overcome or defeat sb/sth
战胜或击败某人[某事物
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(15) 差评(0)  
 
53. They were determined to make that new world strong and free, to overcome its hazards and its hardships, to conquer the enemies that threatened from without and within.
他们决心建设一个强大、自由的新世界,克服它的艰难险阻,战胜里里外外威胁他们的敌人。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_53 好评(15) 差评(0)  
 
54. But the courage and determination Reeve displayed in trying to overcome his paralysis from a 1995 horse-riding accident far surpassed any of the feats of the comic book hero.
但是自从1995年他不幸坠马瘫痪以来,在力图战胜瘫痪的过程中他所表现出的勇气和决心远远超出了任何连环画英雄的壮举。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(16) 差评(1)  
 
55. But the general trend of the international and internal situation is favourable to our Party and to the people. So long as the whole Party is united as one, we shall be able to overcome all difficulties step by step.
但是整个国际国内大势有利于我党和人民,只要全党能团结一致,是能逐步地战胜各种困难的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(15) 差评(0)  
 
56. One may overcome a thousand men in battle.but he who conquers himself is the greatest victor.
一个人能在战场上制胜千军,但只有战胜自己才是最伟大的胜利者.
-- 来源 -- bbs.diandian.net 好评(15) 差评(0)  
 
57. He happily told the overseas Chinese attending the reception that the past year is a year when China has overcome a series of difficulties, making remarkable, internationally recognized achievements in domestic construction and international affairs.
他高兴地告诉与会侨胞,过去的一年是中国战胜重重困难,在国内建设和国际事务中取得举世公认的重大成就的一年。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(14) 差评(0)  
 
58. The majority of research indicates that there is a genetic nature to the tendency of people to come down with cancer; thus, using gene therapy to overcome cancer is on the verge of being effective.
大量研究显示﹐易患癌症的倾向具有遗传性﹐因而﹐用基因疗法来战胜癌症是行之有效的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(14) 差评(0)  
 
59. Maintaining the flesh-and-blood ties with the masses of the people is the fundamental guarantee for our Party to overcome difficulties and risks and make continuous success in our cause.
始终保持同人民群众的血肉联系,是我们党战胜各种困难和风险、不断取得事业成功的根本保证。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(14) 差评(0)  
 
60. In view of this circumstance, Communist economy could never hope to overcome the economy of Chiang Kai-shek.
从这一点看,共产党的经济永无希望战胜蒋介石的经济。
-- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com 好评(14) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟