帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
41. Though he had gone through some embarrassing or trying culture stresses, each had proven to be valuable learning experiences, and in the end had helped him overcome culture shock.
尽管他经历了一些尴尬或难受的文化压力,但每一次都证明是颇有价值的学习经历,并且最终帮助他战胜了文化冲击。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(16) 差评(0)  
 
42. The Chinese people are confident that they will Brave and overcome all the difficulties and risks on their way forward and attain this great goal.
中国人民有信心克服和战胜前进道路上出现的各种困难和风险,实现我们既定的伟大目标。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(16) 差评(0)  
 
43. "We could, at one time, repair ourselves well enough, at least, to overcome all but the most instantly fatal illnesses and accidents. "
我们则在某一时期修复自身--至少还能战胜除急性致命以外的各种疾病和意外事故。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(16) 差评(0)  
 
44. In the face of unprecedented problems, let's summon unprecedented courage to overcome the difficulties and open the doors of the next century to welcome the twilight of victory with pride and enthusiasm.
既然我们遇到了前所未有的困难,那麽,就让我们拿出前所未有的勇气,战胜困难,满怀豪情去推开新世纪大门,迎接胜利的灿烂曙光。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(15) 差评(0)  
 
45. We should overcome the worst that the tyrant's enmity can do.
我们应该战胜暴君的残暴所带来最坏的情况。
-- 来源 -- bbs.loves7.com 好评(16) 差评(1)  
 
46. Socialism can't overcome the capitalism unless possessing the strong material base.
社会主义只有具备了强大的物质基础才能战胜资本主义。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(17) 差评(2)  
 
47. There is nothing we can do by ourselves to overcome the sentence of death.
我们靠自己无法战胜死亡的判决。
-- 来源 -- www.shengjing.org 好评(15) 差评(1)  
 
48. Love makes one overcome the sense of isolation and separateness.
爱可以使人战胜孤独和分离之感。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(15) 差评(1)  
 
49. It is only by firmly maintaining the national united front that the difficulties can be overcome, the enemy defeated and a new China built. This is beyond all doubt.
坚持民族统一战线才能克服困难,战胜敌人,建设新中国,这是毫无疑义的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(13) 差评(1)  
 
50. Lamour said: "Only a team that has overcome various kinds of trials can show all its fine qualities. A sport that we take pride in will certainly find a solution to win the championship."
拉穆尔说:“一支战胜了各种考验的队伍才能显示出它全部的良好素质,我们引以自豪的一个体育项目一定能为夺取冠军找到解决方案。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(15) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟