|
|
| 21. | That autumn he made over all his property to the state. |
| 那年秋天，他把全部财产都交给国家。 |
|
|
| | |
| 22. | The bankrupt had made over all his property to his wife. |
| 这个破产者已把他所有的财产转让给了他的妻子。 |
|
|
| | |
| 23. | The case of the Internet company Napster displays the legal confusion over intellectual property rights |
| 网络公司Napster的案例展示了法律对于互联网领域保护知识产权问题的困惑。 |
|
|
| | |
| 24. | Litigants of both parties in a case concerning contract disputes or disputes over property rights involving |
| 涉外合同或者涉外财产权益纠纷的当事人，可以用书面协议选择与争议有实际联系的地点的法院管辖。 |
|
|
| | |
| 25. | The time will come, nevertheless, when human intelligence will rise to the mastery over property, and |
| 然而，总有一天，人类的理智一定会强健到能够支配财富，一定会规定国家对它所保护的财产的关系，以及所有者的权利的范围。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | He has made over the whole property to the National Trust. |
| 他已把全部房地产转交给全国名胜古迹托管协会. |
|
|
| | |
| 27. | He have make over the whole property to the national trust |
| 他已把全部房地产转交给全国名胜古迹托管协会 |
|
|
| | |
| 28. | "In the case of an action concerning a contract dispute or other disputes over property rights and interests |
| 因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行。 |
|
|
| | |
| 29. | He has make over the whole property to the national trust |
| 他已把全部房地产转交给全国名胜古迹托管协会 |
|
|
| | |
| 30. | A capital lease pays for property over the term of its useful life. |
| 资本租赁指在资产的有效使用年限内支付其费用。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - Starting up Your Own Business: Get Ready! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |