|
|
| 11. | They possess property all over the world. |
| 他们在世界各地均拥有财产. |
|
|
| | |
| 12. | How could disputes over intellectual property rights be solved without litigation? |
| 怎样可以不通过起诉解决知识产权问题? |
|
|
| | |
| 13. | Old Lincoln deeded his property over to his second wife |
| 老林肯立契约将他的财产转让给他的第二个妻子。 |
|
|
| | |
| 14. | When she died, her family spent months wrangling over the property. |
| 当她死后，她家为财产争吵了几个月。 |
|
|
| | |
| 15. | Civil action over contract disputes or disputes over property rights against a defendant who does not |
| 因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼， |
|
|
| | |
| 16. | clear and reasonable provisions on liability and measure for resolution of disputes which may arise over |
| 合同未对所转让或许可的技术引起的产权争议及其他履约中出现争议的责任及其解决方法作出明确、合理规定。 |
|
|
| | |
| 17. | detainee's property hand over register |
| 被羁留者的财物移交登记册 |
|
|
| | |
| 18. | hand over the possession of(property,etc) |
| 转让（财产等） |
|
|
| | |
| 19. | John made his property over to his wife. |
| 约翰把他的财产交给他的妻子。 |
|
|
| | |
| 20. | " Parties to a dispute over a contract concluded with foreign element or over property fights and interests |
| 涉外合同或者涉外财产权益纠纷的当事人，可以用书面协议选择与争议有实际联系的地点的法院管辖。 |
|
|
| | |