|
|
| 31. | Local people's governments at the county level and above and the corresponding military organs exercise leadership |
| 县级以上地方各级人民政府和同级军事机关领导本行政区域的人民防空工作。 |
|
|
| | |
| 32. | Persevere in the Party's absolute leadership over the army and take the road of fewer but better troops |
| （七）坚持党对军队的绝对领导，走中国特色的精兵之路。 |
|
|
| | |
| 33. | Otherwise, how can we guarantee the Party's absolute leadership over the army and the implementation |
| 能够保证党对军队的绝对领导、贯彻执行党的路线和政策吗？ |
|
|
| | |
| 34. | And Aristotle says that the basileia of the heroic age was a leadership over free men and that the basileus |
| 亚里士多德也说，英雄时代的basileia是对自由人的统率，巴赛勒斯是军事首长，法官和最高祭司； |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | This can be seen from the Party's leadership over the work among women. |
| 现在党的工作大大削弱，反映到党对妇女工作的领导也可以看出来。 |
|
|
| | |
| 36. | In order to handle the military threat from the sea, the government strengthened the unified leadership |
| 为了应对来自海上的军事威胁 ,南宋政府加强了对海防的统一领导 ,设立了沿海制置司。 |
|
|
| | |
| 37. | After it managed to take over the leadership of the organization, the United Stated tried in vain to |
| 为了限制日本单独对华借款 ,美国以政府名义发起成立新四国银行团 ,并掌握新银行团领导权 ,试图由它控制对华借款 ,但最终也未取得成功 |
|
|
| | |
| 38. | As far as leadership over scientific and technical work is concerned, we should give the directors and |
| 科学技术的业务领导工作，应当放手让所长、副所长分工去做。 |
|
|
| | |
| 39. | Kuomintang in the wars in Kwangtung Province and participating in the Northern Expedition, the Party gained leadership |
| 经过援助国民党的广东战争和北伐战争，党已掌握了一部分军队。 |
|
|
| | |
| 40. | But we could never agree to the US claiming of "leadership over the world", and I'm afraid that most |
| 但是，美国说它要“领导世界”，这点我们不能认同，恐怕世界上绝大多数国家也不会同意。 |
|
|
| | |