|
|
| 61. | The great trees had now burst into strong life and health, and stretching forth their green arms over |
| 这些大树如今生气勃勃、精力充沛地伸出碧油油的臂膀遮盖焦渴的地面，把裸露的空地变成浓荫诱人的幽静去处。 |
|
|
| | |
| 62. | You have the pleasure of going over the old ground, and recalling both the intellectual scenery and your |
| 你会享受一种重游熟悉的土地的乐趣，回忆起寓意深邃的景色和你本人早期的自我。 |
|
|
| | |
| 63. | through the gate into the cemetery I heard a car stop and then the sound of someone splashing after us over |
| 正当我们穿过大门走进整地时，我听见一辆车停下来，接着是一个人踩着湿透的草地在我们后面追上来的声音。 |
|
|
| | |
| 64. | He fell out of his seat while the plane was over two miles above ground. |
| 在飞机距地面两英里的时候，他掉离了座位。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第4册 - Unit 5 DID YOU HURT YOURSELF? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | He could not but recall how feebly, and with what frequent pauses for breath he had toiled over the same |
| 他不禁忆起仅仅在两天之前，在他一路辛辛苦苦地沿着这同样的途径走来时，他是多么地周身无力，气喘吁吁，走不上两步就要停下来喘上一口气。 |
|
|
| | |
| 66. | outlines of his billfold in the left pocket and the bandanna in the right one-and how he seemed to move over |
| 她注意到他裹在紧身牛仔裤里的臀部是那样窄小-----她可以看到他左边裤袋中钱包的轮廓和右边裤袋中的大手帕。 她也注意到他在地上的行动,没有一个行动是浪费的。 |
|
|
| | |
| 67. | She went over the whole ground in Hurstwood's absence, and discovered little objections that had not |
| 离开赫斯渥以后，她把这件事又细细想了一遍，发现了好些在经理热烈说服时她没有想到的小问题。 |
|
|
| | |
| 68. | We\'re just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, Running over the same old ground |
| 我们就像两个孤独的灵魂在一个金鱼缸里游泳，一年又一年，奔跑在陈旧的大陆上。 |
|
|
| | |
| 69. | As we saw in Figure11.7, when an HF Signal flows in a PC track running over a ground plane the arrangement |
| 如图11.7，高频信号伴行地线传输时，可以将其视为“微带线”，这时大部分返回电流都会从信号线下方的地线流过。 |
|
|
| | |
| 70. | But his eyes, dimmed a little by many paintless days, under sun and rain, brood on over the solemn dumping |
| 但是，他留下的那两只眼睛，由于年深月久，日晒雨淋，油漆剥落，光彩虽不如前，却依然若有所思，阴郁地俯视着这片阴沉沉的灰堆。 |
|
|
| | |