|
|
| 51. | a low-altitude flight (usually of military aircraft) over spectators on the ground. |
| 在低的天空飞行（经常是军用飞机）略过地面上观看的群众。 |
|
|
| | |
| 52. | Over pumping of ground-waters produces a difference in hydrostatic head in favor of the seawater. |
| 过量抽取地下水时，产生利于海水的流体静力学水位差。 |
|
|
| | |
| 53. | after being sown with the following four methods: shed manure application, Plastic film covering on or over |
| 板栗播种后用栏肥覆盖、膜贴地覆盖、膜离地覆益和对照四种处理。 |
|
|
| | |
| 54. | Taking the weight from the ground to over your head is just more difficult. |
| 把杠铃从地上一直举到你的头顶是更难的。 |
|
|
| | |
| 55. | The seed was sprayed over the ground in huge quantities by airplanes. |
| 飞机把这些草籽大量地撒在地面上,一直播种了将近一个月,雨季才到来。 |
|
|
| | |
| 56. | He leaned over and ground out his cigarette on the egg - smeared plate."The old girl hates my guts." |
| “玛丽会对你好的。”“好个鬼 |
|
|
| | |
| 57. | 35 radio broadcasting, relaying and transmitting stations, 240 television transponder stations and over |
| 到1996年，西藏已建成无线电台2座，无线电视台2座，广播发射或转播台35座，电视转播（差转）台240座，卫星地面接收站700多座。 |
|
|
| | |
| 58. | from the ground and over the head in one or two movements is deceiving. |
| 从地面举过头顶是比较简单的，但实际上举重并不是那么简单。 |
|
|
| | |
| 59. | He leaned over and ground out his cigarette on the egg-smeared plate. “The old girl hates my guts.” |
| “玛丽会对你好的。”“好个鬼！”他俯过身去，将香烟在被鸡蛋弄脏了的盘子里碾得粉碎。“这老婆娘对我恨这入骨。” |
|
|
| | |
| 60. | Today, natives of many African tribes pay homage to their Chief by kissing the ground over which he has |
| 今天，许多非洲部落的土著人则以亲吻他们的酋长走过的路面的方式来表达他们对酋长的效忠。 |
|
|
| | |