|
|
| 51. | of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools. |
| 【分析】本句有not so much...as... 的结构，还包括一个插入语。 |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(16) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | 'I'll tell the prisoner so. |
| “我可以把这话告诉囚犯。 |
|
|
| | |
| 53. | locality is placed after the predicate verb as a complement of result, indicating where the person or |
| （1）谓语动词后边有"在"或"到"作结果补语，以及表示处所的宾语，说明人或事物通过动作而处于某地或到达某地，这时一定要用"把"字句。 |
|
|
| | |
| 54. | So he drove out the man; |
| 于是把他赶出去了； |
|
|
| | |
| 55. | KCr(SO4)2.12H2O; a violet-colored salt used in hide tanning and as a mordant in dyeing. |
| KCr（SO）.HO；一种紫罗兰色的盐，用于制革和作媒染剂。 |
|
|
| | |
| 56. | or so; roughly |
| 大约;..左右 |
|
|
| | |
| 57. | Some so-and-so has pinched my towel. |
| 谁那么讨厌把我的毛巾拿走了. |
|
|
| | |
| 58. | So Jim cooked the meat. |
| 于是吉姆把肉煮熟了。 |
|
|
| | |
| 59. | So many men (or heads) so many minds (or wits) |
| 人多意见也多 |
|
|
| | |
| 60. | He presses the box so hard that it break. |
| 他把箱子压得狠，把箱子都压破了。 |
|
|
| | |