|
|
| 31. | 11 [和合]愚昧人行愚妄事，行了又5行，就如6狗转过来吃它所吐的。 |
| NIV] As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly. |
|
|
| | |
| 32. | 15 [和合]甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的22骨头。 |
| NIV] so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine. |
|
|
| | |
| 33. | 12 [和合]所以他用劳苦治服他们的心；他们仆倒，无人扶助。 |
| NIV] So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help. |
|
|
| | |
| 34. | 15 [和合]求你也照样用狂32风追赶他们，用暴雨恐吓他们。 |
| NIV] so pursue them with your tempest and terrify them with your storm. |
|
|
| | |
| 35. | 11 [和合]保罗在那里住了一年零六个月，将神的道教训他们。 |
| NIV] So Paul stayed for a year and a half, teaching them the word of God. |
|
|
| | |
| 36. | 1 [和合]“我已将这些事告诉你们，使你们不至于1跌倒。 |
| NIV]' All this I have told you so that you will not go astray. |
|
|
| | |
| 37. | 3Bend the person leg so that he or she will not roll over. |
| 把受伤者的腿弯曲，别让他（她）滚翻过来。 |
|
|
| | |
| 38. | A tall paper-hat is stuck on the head of one of the local tyrants or evil gentry, bearing the words " |
| 把土豪劣绅戴上一顶纸扎的高帽子，在那帽子上面写上土豪某某或劣绅某某字样。 |
|
|
| | |
| 39. | 9 [和合]所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。 |
| NIV] So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks. |
|
|
| | |
| 40. | the activity of gather livestock together so that they can be counted or branded or sold. |
| 把牲畜集中到一起以便于计数或打烙印或出售的活动。 |
|
|
| | |