|
|
| 61. | And they say "HHOK", it means "Ha Ha, only kidding", or you could write "HHJK", "Ha Ha, just kidding" |
| 他们对此的回答是“HHOK”，意思是“Ha Ha,only kidding”。 你还可以用“HHJK”，意思是“Ha Ha,just kidding”。 |
|
|
| | |
| 62. | The Merging of educational technology with curriculum is seen as the only approach to reforming traditional |
| 发挥教育技术对于传统教育的改革作用,惟有走教育技术与课程整合之路。 |
|
|
| | |
| 63. | But on this condition only will we come to an agreement with you: if every male among you becomes like |
| 惟有一件才可以应允，若你们所有的男丁都受割礼，和我们一样， |
|
|
| | |
| 64. | he was unable to help except at weekends. |
| 所以他也无计可施，惟有周末除外。 |
|
|
| | |
| 65. | 15 我的眼目时常仰望耶和华，因为他必将我的脚从网里拉出来。 |
| My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare. |
|
|
| | |
| 66. | "Only the cattle we took for ourselves, with the goods from the towns we had taken." |
| 惟有牲畜和所夺的各城，并其中的财物，都取为自己的掠物。 |
|
|
| | |
| 67. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 68. | There's nothing to do with a life but live it. |
| 我们对生活无能为力，惟有好好过日子。 |
|
|
| | |
| 69. | Shakespeare is the only author to have had over 300 films based on his plays. |
| 作品被改编成300余部电影，全球数万作家中惟有莎翁一人享此殊荣。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - Man of The Millennium-Master William Shakespeare |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | But Noah had grace in the eyes of God. |
| 惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。 |
|
|
| | |