|
|
| 41. | Thou alone existest!" |
| 惟有你是存在的 |
|
|
| | |
| 42. | This crisis can be overcome only if resistance is carried out jointly by the people and the government |
| 惟有实行民众和政府一致的抗战，才能挽救这个危局。 |
|
|
| | |
| 43. | The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will. |
| 古人立大事者，不惟有超世之才，亦必有望忍不拔之志。 |
|
|
| | |
| 44. | Man alone can sacrifice everything. |
| 惟有人才能抛弃一切。 |
|
|
| | |
| 45. | Anybody can make history; only a great man can write it . |
| 谁都将可以做出永垂史册的事情，但惟有伟人才可以将之撰写成书。 |
|
|
| | |
| 46. | Only a stretch of lawn and trees reminds us of the wilderness that once was there. |
| 惟有一片草坪和树木才让人想起那里曾是荒芜的地方。 |
|
|
| | |
| 47. | PMA is the only frame of mind in which you can have definiteness of purpose. |
| 惟有拿积极的态度来武装思想，你才会拥有明确的目标。 |
|
|
| | |
| 48. | We have no option but to continue... |
| 我们别无选择，惟有继续向前…… |
|
|
| | |
| 49. | I guess that we can only help Dan if he decides to help himself. |
| 或许吧，我想惟有丹愿意帮助自己时，我们才能帮助他。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-英语时尚剧场 - You Can't Help Everyone! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | Man to command and woman to obey. |
| 男人发号施令,女人惟有服从。 |
|
|
| | |