帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句139条
51. But, what with pain and worry, he could ill afford to wait any longer. So he said to himself, "Luckily, Vet Wang is about the same as Dr. Wang. Why not let Vet Wang have a try?"
但病急了,身上痛苦,心里焦急,等不得了,心里想道:“好在王大夫同汪大夫也差不多,让他试试看罢。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
52. He did not consider any longer the possibility that she might be laying some kind of trap for him.
他再不认为,她可能给他设置了什么圈套。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
53. "No; and your excellencies will do well not to think of that any longer;
“不,两位阁下最好还是不必去想那件事了吧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. Excuse me, but I will not be able to stay any longer .
请原谅,不能不走了。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
55. And she could not doubt any longer.
她不能再怀疑了。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_31 好评(10) 差评(0)  
 
56. "And you are not so any longer?"
“你现在不那样了吗?”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. Could not restrain any longer
按捺不住
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
58. Having achieved his aim, Fang Hung-chien did not care to stay any longer and wanted to leave while there were still enough people present to make his parting from Miss Su a little easier.
方鸿渐目的已达,不愿逗留,要乘人多,跟苏小姐告别容易些。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng03 好评(10) 差评(0)  
 
59. Do not talk baby to me any longer.
别再以跟小孩儿说话的口吻跟我讲了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. I think we should not hesitate any longer.
我看我们不能再犹豫了,一定要把华语搞好。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
not any longer:
ad. 不再
n. 不再
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟