|
|
| 61. | I had no alternative to staying at home. |
| 我想出去，可是没钱；只能待在家里。 |
|
|
| | |
| 62. | It had no alternative— the government in Kathmandu had virtually no presence in the countryside beyond |
| 他们别无选择，实际上，加德满都的政府除了收税之外从不在乡村出现。 |
|
|
| | |
| 63. | I'm afraid if this noise goes on, I shall have no alternative but to call the police. |
| 如果吵闹声继续下去，我恐怕就只好叫警察了。 |
|
|
| | |
| 64. | "I am afraid if this noise goes on, I shall have no alternative but to call the police . " |
| 如果吵闹声继续下去,我恐怕就只好叫警察了。 |
|
|
| | |
| 65. | If that 's the case , I 'll have no alternative but to accept your term of payment . |
| 如果那样的话，我除了接受你们的付款条件外别无选择。 |
|
|
| | |
| 66. | Everyone should give up this type of enjoyment, unless some emergency matter with no alternative happens |
| 要让大家放弃这种享受，除非是发生了莫些不得已的紧急事件。 |
|
|
| | |
| 67. | China has no alternative but to follow this road. It is the only road to prosperity. |
| 中国不走这条路，就没有别的路可走。只有这条路才是通往富裕和繁荣之路。 |
|
|
| | |
| 68. | "You have no alternative about whether or not to work, but you do have a choice of jobs." |
| 是工作还是不工作,在这一点上你没有选择;但对于做什么工作,你是完全可以选择的。 |
|
|
| | |
| 69. | The last day of the year arrived and Arthur had no alternative but to talk to the witch. |
| 一年的最后一天到了，亚瑟别无选择，只好去找女巫。 |
|
|
| | |
| 70. | ※ Once the patient and doctor are convinced that there is no alternative, they call for a second opinion |
| ※一旦病人和医生都确认没有其他选择，他们还必须听取第二种意见。 |
|
|
| | |