|
|
| 41. | Until a new land route to China could be opened, the only way for war materiel to reach China was by |
| 新的陆路运输线开通前，将作战物资运抵中国的唯一通道是从印度东北部飞越喜马拉雅山的艰险“驼峰航线”。 |
|
|
| | |
| 42. | open up undeveloped land, new territory, etc |
| 开发未开发的地区等 |
|
|
| | |
| 43. | New York Uniform Land Use Review Procedure |
| 纽约市土地统一审查程序 |
|
|
| | |
| 44. | Reporter Notes: New rules changing land compensation premium rises? |
| 记者手记:新土地补偿改变规则地价水涨船高？ |
|
|
| | |
| 45. | This is the safest and least harmful way of depositing spoil and at the same time reclaming useful new |
| 用这个方法处理泥沙最安全，危害最小，同时可围垦出新的土地，缺点是围垦时间长，投资大。 |
|
|
| | |
| 46. | 28 [和合]以色列安然居住；雅各的本源，独居五谷新酒之地。他的天也滴甘露。 |
| NIV] So Israel will live in safety alone; Jacob's spring is secure in a land of grain and new wine, where |
|
|
| | |
| 47. | New buildings usually appreciate land. |
| 新建筑通常会提高土地的价值。 |
|
|
| | |
| 48. | Rocks often crop out in New England pasture land. |
| 在新英格兰的牧场上常可见到露在地面上的岩石。 |
|
|
| | |
| 49. | In 1998, four new OZPs and two new Land Development Corporation (LDC) Development Scheme Plans were published |
| 年内，城市规划委员会公布了四份新订分区计划大纲图和两份新订土地发展公司发展计划图、修订了37份现有图则和两份土地发展公司发展计划图。 |
|
|
| | |
| 50. | New Territories Computerization Project [land registration] |
| 新界计算机化计划〔土地注册〕 |
|
|
| | |