|
|
| 61. | It's important to assess not only how much calcium is in your diet, but also where that calcium comes |
| 你不仅需要知道你从食物中获得了多少钙，更需要了解这些钙是从哪里来的。 |
|
|
| | |
| 62. | There is only so much I can do. |
| 我的老板一直在拼命地使唤我。我不是超人!我能做的就那么多。 |
|
|
| | |
| 63. | I can't promise much. I'm not the only one that has a hand in things in this company |
| 我不能答应太多，公司里的事不是我一个人管的。 |
|
|
| | |
| 64. | Kwashin Koji answered：－「 I do not really know how much; I stop drinking only when I feel intoxication |
| 果正居士回答说：─「的确不知道可以喝多少；当我感到醉意我就停止喝酒。 |
|
|
| | |
| 65. | In the Central Red Area it was only after much painstaking education that this tendency was gradually |
| 这一方面，拿中央红色区域来说，曾经作了艰苦的教育工作，才使之逐渐地转变过来。 |
|
|
| | |
| 66. | Never before has the changing of the guard at a major corporation generated so much interest, not only |
| 而在这之前，一家大公司掌门人的更迭从没有引起过人们这么大的兴趣，关注不仅集中在商界，社会公众也对此非常感兴趣。 |
|
|
| | |
| 67. | The social welfare program is now a question that has given rise to much controversy not only in the |
| 现在不仅在美国，而且在欧洲，对于社会福利计划，看法大相径庭，争论很多。 |
|
|
| | |
| 68. | In other hotels, he may exercise much greater control, not only in carrying out policies, but also in |
| 而其他旅馆的经理则不仅在执行经营方针上，还可以在制定经营方针上享有大得多的自主权。 |
|
|
| | |
| 69. | Although our per capita GNP will not amount to much and will mean only a comparatively comfortable living |
| 国民生产总值按人口平均不算多，叫做小康水平. |
|
|
| | |
| 70. | Traveling much, you will not only enrich your knowledge and experiences, but also be aware of the vastness |
| 经常旅游不仅能丰富你的制止和经验，还能够感悟到自然的博大。 |
|
|
| | |