|
|
| 71. | relationship, and ancient Chinese saints' scriptures and biographies, among which the third factor is the most |
| 今天，社会发展，有许多问题并非古人所曾面对的，如果我们还要取证于经书，固然人同此心，心同此理，但是理约事博，恐怕要缓不济急了；不能不谓之胶柱鼓瑟。 |
|
|
| | |
| 72. | And topping a list of" The101 most influential people who never lived" in a book released on Tuesday |
| 本周二，一本名为《最具影响力的101位虚构人物》的书新鲜出炉，其中，于上世纪50年代出现的“万宝路牛仔”荣登榜首，这个颇具男子气概的酷男形象曾使万宝路香烟热销全球。 |
|
|
| | |
| 73. | is the most influential one in Myanmars modern nationalist movements,which consists of three sections |
| “1300”运动是缅甸近代民族主义运动中影响最大的一次运动,这次运动由以下三部分组成:1938-1939年仁安羌和稍埠石油工人大罢工和“饥饿进军”; |
|
|
| | |
| 74. | In the bargain of “Bi-Yuan Diplomacy” and “Tian-Zhong Diplomacy”, which were most influential to China |
| 在对中国时政影响最大的日本“币原外交”和“田中外交”的交涉中，蒋介石期望通过“亲日外交”，在矛盾中寻求和平，向日本寻求外援，也为其“北伐大业”创造一个相对稳定的外部环境； |
|
|
| | |
| 75. | Chinese, plus original Chinese columns and news briefings all packaged and prioritised for China's most |
| 每一日FT全球经济报导为提供世界一流的商业资讯、分析、管理专版及评论，皆以简体中文及繁体中文以新闻形式报导，内容与具有重大影响力的中国商业决策人士相关。 |
|
|
| | |
| 76. | This morning a friend told me that Time magazine released its list of the100 most influential people |
| 早上朋友告知说，《时代周刊》今天发布影响世界100人，入选的华人有胡锦涛、淇、化腾（讯老总）及我。 |
|
|
| | |
| 77. | see out his contract until2010, he is likely to be followed out of the door quickly by some of his most |
| 如果主教练决定在这个夏天离开切尔西而不是坚持他的合同直到2010年的话，那么，随即将有一些受他影响最深的球员跟随他离开这个大门。 |
|
|
| | |
| 78. | death of Dame Ninette de Valois,we acknowledge the passing of one of the 20th century's greatest and most |
| "妮内特·德瓦卢瓦夫人的逝世，使我们失去了一位20世纪全世界最伟大、最具影响力的艺术家。 "英国皇家芭蕾舞团的现任团长安东尼·道威尔爵士说。 |
|
|
| | |
| 79. | In his most influential book, The city of God, he claimed that the Roman emperor received his authority |
| 在他的那本最有影响的《上帝之城》一书中，他声称罗马皇帝从上帝那里获得了权力；仅仅为此原因，关于国家的一切大事他的臣民必须服从于他。 |
|
|
| | |
| 80. | Chinese Church, among them,the Guangdong Synod was a church that was most early established and was most |
| 中华基督教会是由基督教15个教派的华人教会共同组成的全国性的合一教会组织,广东协会是其中成立最早、最有影响的一个教会。 |
|
|
| | |