|
|
| 51. | This paper traces the origin, growth and development of descriptive translation studies, one of the most |
| 摘要：本文介绍了当今西方翻译研究的一个重要的学派——描写学派的起源、长与成熟的过程，以及这个学派的特点。 |
|
|
| | |
| 52. | This forum invited participation from the most influential law schools of the day. |
| 此次论坛邀请了当今世界最有影响的法学院的代表，势必会对法学教育的发展前景产生深远的影响。 |
|
|
| | |
| 53. | somethings are throwing off the Confucian values of thrift and self-sacrifice to become the nation's most |
| 一些韩国十几岁和二十来岁的年轻人正抛开节俭和自我牺牲的儒家传统，成为这个国家最有影响的消费群体。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_hannianqingyidai |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | Asset liability management, or ALM, is a most influential operation and management method for modem commercial |
| 资产负债管理是最有影响的现代商业银行经营管理方式，资产负债管理效率的高低直接影响着银行的竞争实力。 |
|
|
| | |
| 55. | Case law and written law are the two most influential sources of law nowadays, and they are the great |
| 判例法和制定法是当今世界上最具影响力的两种法律形式，它们一直是英美法系和大陆法系相区别的主要标志。 |
|
|
| | |
| 56. | Kylie's small stature had not prevented her from becoming one of the most influential pop performers |
| 凯莉娇小的身材并没有影响她成为过去二十年来最有实力的流行歌手之一，而她的年龄仍只有三十三岁！ |
|
|
| | |
| 57. | incomplete statistics, more than 80 such works were performed in public and published, of which the most |
| 据不完全统计，这一时期得到公开演奏并见载于报刊文字的即达80余部之多，其中影响最大、成就最高的当推小提琴协奏曲《梁祝》。 |
|
|
| | |
| 58. | One of the country's most influential organisations, the 3 million-member National Rifle Association, |
| 拥有300万会员的“国家来福枪协会”是美国最有影响的组织之一，这个 组织对所有要限制武器自由贸易的企图都进行了坚决的斗争。 |
|
|
| | |
| 59. | "Eisenstein:Soviet filmmaker considered among the most influential directors in the history of motion |
| "爱森斯坦:苏联电影摄制人,被认为是电影史上最有影响的导演之一,他导演的影片包括《战舰波将金号》(1925年),以及他的第一部有声电影《亚历山大·涅夫斯基》(1938年)." |
|
|
| | |
| 60. | infiltration between the technology of“ Man-Computer Exchange” and other subjects, he briefly introduced the most |
| 在仔细讲解了“人机交互”技术作为一门学科与其他学科例如多媒体技术，认知心理学，人机工程学等的交叉渗透后，他简要介绍了“人机交互”发展历程中最有影响的事件和成果。 |
|
|
| | |