|
|
| 41. | Besides, adding a series of keyword fields leads you into one of the most fundamental and universal conundrums |
| 另外，添加一系列的关键词字段会将你引入数据处理的常见困境中。 如果给你的用户10个字段，那么有人会想要11个。 |
|
|
| | |
| 42. | operation on July 1, 1997, Hong Kong has, for the first time, a detailed written constitution which is the most |
| 自《基本法》于一九九七年七月一日实施后，香港首次拥有一套详尽的成文宪法，这是香港法院和法官必须引用、维护和解释的最基本法律。 |
|
|
| | |
| 43. | When I have an appreciation of my most fundamental needs, those which are essential to my self-identity |
| 当我了解自己最基本的要求时，即那些对自我同一性和快乐必不可少的要求时，我会尽量以最有效的方式去满足它们。 |
|
|
| | |
| 44. | If we clearly understand that respect for human beings is the most fundamental investment, then we can |
| 如果我们把对人的尊重作为最基本的投资,那么性骚扰就是一项失败的投资,而且是最严重的失败：侵犯了人的尊严。 |
|
|
| | |
| 45. | The most fundamental thing to understand about serious pandemic influenza is that, except at a molecular |
| 要了解危险的全球流感，除了要知道它的分子生物学之外，最重要的知道就是它和我们偶尔罹患的流行感冒有很大的差异。 |
|
|
| | |
| 46. | First, the demands of the poor peasants and farm labourers must be satisfied; this is the most fundamental |
| 这里必须注意两条基本原则：第一，必须满足贫农和雇农的要求，这是土地改革的最基本的任务； |
|
|
| | |
| 47. | This is the most fundamental requirement to be met by our third generation of leaders. |
| 我们组成的这个新的领导机构，眼界要非常宽阔，胸襟要非常宽阔，这是对我们第三代领导人最根本的要求。 |
|
|
| | |
| 48. | It‘s the most fundamental principle in my experience: if you want to know the truth of life, you should |
| 这是我经验中的一个最基本的原理：如果你真的想知道生命的本真的话，那么你得抛开所有的哲学和所有的“主义”，然后，松开你的手，完完全全赤裸裸地进入阳光，去看它是什么。 |
|
|
| | |
| 49. | In a quantum world, at the most fundamental level everything is in a state of constant flux, even“ empty |
| 在量子世界中，所有的东西在最基本的层次上都会不停的变动，即使是在“真空”中，也有虚粒子不停地出现又消失。 |
|
|
| | |
| 50. | college should be based on goal of talent cultivated, on the views of letting students'ability develop as most |
| 高职电子商务专业课程体系构建应以人才培养目标为依据,以发展学生能力为根本,以突出实践性教学为关键。 |
|
|
| | |