|
|
| 31. | Guidelines for our work must be set in conformity with actual conditions.This is a most fundamental approach |
| 按照实际情况决定工作方针，这是一切共产党员所必须牢牢记住的最基本的思想方法、工作方法。 |
|
|
| | |
| 32. | If we can solve the land problem universally and completely, we shall have obtained the most fundamental |
| 如果我们能够普遍地彻底地解决土地问题，我们就获得了足以战胜一切敌人的最基本的条件。 |
|
|
| | |
| 33. | Seam binding is the most fundamental form seam binding but the need to neaten the raw edges of the binding |
| 止口条是这道工序最基本的形式。斜滚边是滚边发展而来的,但需要修剪滚边的毛边,这使得它做起来比较难。 |
|
|
| | |
| 34. | In measuring business income, one of the most fundamental principles of accounting is that revenue should |
| 在计算企业收益时,一个重要会计原则是收入必须与为此而支付的费用相配比。 |
|
|
| | |
| 35. | affiliation beeween the tree mainstream theories, and found that the transaction cost theory was the most |
| 剖析三者之间的内在联系 ,指出节约信贷交易中的交易成本是最根本原因。 |
|
|
| | |
| 36. | Understanding where the methane comes from and where the products of its photochemistry go are among the most |
| 了解甲烷从何而来，以及其光化反应产物往何处去，是卡西尼–更斯任务所能解答的最根本问题。 |
|
|
| | |
| 37. | method of thought, on which all the scientific achievements of the past were founded, is opposed to the most |
| 过去所有的科学成就，其基础就是根据经验的思维方法，但是违反英社的最根本原则。 |
|
|
| | |
| 38. | It is the most fundamental revolution from the viewpoint of historical development. |
| 生产力方面的革命也是革命，而且是很重要的革命，从历史的发展来讲是最根本的革命。 |
|
|
| | |
| 39. | Perhaps the most fundamental argument against the interest-balancing analysis, however, is that the courts |
| 反对利益均衡分析的最根本的争论大概是，法院不具备能力也没有数据材料以使这种分析恰当地发挥作用。 |
|
|
| | |
| 40. | modernization can be fulfilled more smoothly and quickly, among which, "human modernization"will be the most |
| 从而带动整个社会集体的智商的全面提高,更加平衡和快速地完成现代化的每一个进程,其中,"人的现代化"将成为最根本的一项成就 |
|
|
| | |