|
|
| 21. | So the most fundamental measure to improve efficiency is to reengineer RCCs in light of the basic rules |
| 要提高农村信用社的效率，必须从理顺产权关系入手，真正按合作制原则重组信用社。 |
|
|
| | |
| 22. | One of the most fundamental concepts for understanding heat radiation is that of a black body. |
| 理解热辐射的最基本概念之一是黑体概念。 |
|
|
| | |
| 23. | application of three guarantees to its products is the most fundamental requirement for a factory to |
| 产品实行三包，是对工厂的最基本的要求。 |
|
|
| | |
| 24. | time, socialist modernization is of supreme political importance for us, because it represents the most |
| 社会主义现代化建设是我们当前最大的政治，因为它代表着人民的最大的利益、最根本的利益。 |
|
|
| | |
| 25. | The packing of spherical atoms of ions is one of the most fundamental structural patterns of nature. |
| 球形原子或离子的堆积是自然界中一种最基本的结构模式。 |
|
|
| | |
| 26. | The most essential, the most fundamental, point in the resolution is that we must adhere to and develop |
| 决议中最核心、最根本的问题，还是坚持和发展毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 27. | There are, of course, many other conditions indispensable to victory, but political mobilization is the most |
| 没有许多别的必要的东西固然也没有胜利，然而这是胜利的最基本的条件。 |
|
|
| | |
| 28. | Above all, Marxists regard man's activity in production as the most fundamental practical activity, the |
| 首先，马克思主义者认为人类的生产活动是最基本的实践活动，是决定其他一切活动的东西。 |
|
|
| | |
| 29. | The most fundamental of these precepts is that good is to be done and evil to be avoided. |
| 这些箴规中最基本的规则就是行善避恶。 |
|
|
| | |
| 30. | The most fundamental method of work which all Communists must firmly bear in mind is to determine our |
| 按照实际情况决定工作方针，这是一切共产党员所必须牢牢记住的最基本的工作方法。 |
|
|
| | |