|
|
| 61. | The group later promised more attacks, and demanded that the German air force stop using a base at Termez |
| 事后，该组织声称将发动更多的袭击，并要求德国空军停止使用其在乌兹别克泰尔梅兹的基地。 |
|
|
| | |
| 62. | The eclipse ended a little more than hour later. |
| 月亮表面的暗红色光芒从东部时间晚上8点开始消退，月蚀在一个小时之后也宣告结束。 |
|
|
| | |
| 63. | Thus, most cloning research has focused on animals where the DNA switches on later, allowing more time |
| 于是大多数克隆研究都把注意力放在DNA转换较晚、DNA有足够的时间重编程序的动物身上。 |
|
|
| | |
| 64. | Part two came more than a month later, and we called it," The Dawning of a New Era of Time Has Begun. |
| 第二部分比随后一个月来得多，而且我们呼唤它，“一个新纪元黎明时刻已经开始。 |
|
|
| | |
| 65. | Two months later, some more money was sent to Sam with another note: 'Only 25 per cent a thief now!' |
| 两个月之后又送来一些钱, 并附上一张字条给萨姆:`现在仅仅是个25%的小偷!' |
|
|
| | |
| 66. | And a few months later, more than 100 members of the class received the newsletter and read about each |
| 几个月以后，一百多个同班同学接到了通迅，阅读彼此近况。当他们读到沙伦的回音时，他们为之目瞪口呆。 |
|
|
| | |
| 67. | A second, more serious signal followed later the same year, in Lujan v. |
| 第二个标志，一个更为严重的案件发生在同年的晚些时候，参见“卢汉诉全国野生动物联合会”［1990年《最高法院判例报告》第110卷第3177页］一案。 |
|
|
| | |
| 68. | 2. the central bank may influence the stock market by money supply and interest rate, but the later is |
| ?醒胍?锌梢酝ü?醣夜┯α亢屠?柿街址绞接跋旃善笔谐 |
|
|
| | |
| 69. | I was completely disgusted with what had happened in 1966, and today, more than ten years later, I still |
| 我对1966年发生的事厌恶透了，直到十年后的今天，还是一样厌恶。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we82.1.beilizishu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | Police later found more than100 pairs of stiletto shoes hidden behind a trap door at the printing works |
| 后来警察在劳埃德受雇的印刷厂的一个暗门后面，发现了藏着的100多双细高跟鞋。 |
|
|
| | |