|
|
| 81. | For it is the citadel guarded by thick walls of ignorance and of mistrust which do not fall before the |
| 因为现在这份景象正被无知与怀疑包围，即便是巨大的声浪、政治家的指示、将军的指挥棒都不能使它摧毁。 |
|
|
| | |
| 82. | Lorry looked at Jerry in considerable doubt and mistrust. |
| 西德尼 - 卡尔顿跟监狱绵羊在隔壁的黑屋里谈话，声音很低，外面完全听不见。 罗瑞先生却带着相当的怀疑和不信任打量着杰瑞。 |
|
|
| | |
| 83. | Perhaps his deep-seated mistrust of people (his doubt as to their right to decide his destiny and to |
| 也许，这种根深蒂固的对人的不信任感（他怀疑那些人有权决定他的命运和对他给予评判），在他选择职业时起了作用。眼下的职业使他可以回避公开露面。 |
|
|
| | |
| 84. | The boy smil'd in my face and spoke so innocently that I could mistrust him; and swore to be faithful |
| "那孩子冲着我笑了,并发誓忠于我,愿随我走遍天涯海角。他说这些话时神情天真无邪,使我没法不信任他。 |
|
|
| | |
| 85. | department at Shanghai' s Fudan University , among entrepreneurs in eastern China, a considerable mistrust |
| 根据上海复旦大学哲学系研究人员的实证研究,在中国东部地区的企业内部,员工之间、雇员与雇主之间存在着很大程度的不信任。 |
|
|
| | |
| 86. | You will learn to trust the people you love and keep your distance from those you mistrust. |
| 你也会懂得战争带来的恐惧和眼泪。你会分清孰是孰非。你将学会信任你所爱的人，远离你所不信任的人。 |
|
|
| | |
| 87. | did wear an air of improbability), appeared natural enough, and called for neither apprehension nor mistrust |
| 的确，所发生的这一切（除了那个有关钻石的故事听起来有点令人难以相信以外）似乎都是很自然的。 |
|
|
| | |
| 88. | The boy lying on the ground lied to his mother that he laid the egg laid by the hen on the table. |
| 对了，用金山快译的别来，我信不过它，它每次都把句子翻译错。好了，这个句子者的很难（我来说）不过，要加油噢！最佳答案躺在地上的男孩对他的妈妈撒谎说他把母鸡下的蛋放在了桌子上。 |
|
|
| | |