|
|
| 41. | I have lost faith in him and have come to mistrust him. |
| 我对他已经失去了信任，已经不信任他了。 |
|
|
| | |
| 42. | "It goes against me," Rachael answered, in a gentle manner,"to mistrust any one." |
| 雷基尔和颜悦色地回答说：“我的天性是不会不相信什么人的。 |
|
|
| | |
| 43. | Love can not live with mistrust." |
| 我现在必须永远离开你了，没有信任是不会有爱的。 |
|
|
| | |
| 44. | Everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human race. |
| 他所说的每一件事似乎都充满了对人类的不信任。 |
|
|
| | |
| 45. | "In a word," said Madame Defarge, coming out of her short abstraction, "I cannot trust my husband in this matter. |
| “总而言之，”德伐日太太停顿了片刻，说道，“这事我信不过我丈夫。 |
|
|
| | |
| 46. | the prefix `mis' means bad in `misdeeds', erroneous in `misunderstand', and lacking in `mistrust'. |
| 前缀‘mis'在单词‘罪行’中意味着坏的，在‘误解’中意为错的；在‘不信任’中是没有义。 |
|
|
| | |
| 47. | I do not mistrust the future; I do not fear what is ahead. |
| 我对未来并非缺乏信心，对前景也毫无畏惧。 |
|
|
| | |
| 48. | He keeps his money at home because he has a great mistrust of banks. |
| 他把自己的钱放在家里，因为他很不信任银行。 |
|
|
| | |
| 49. | an instinctive mistrust of bureaucrats; offering to help was as instinctive as breathing. |
| 对官僚出于直觉的不信任；提供帮助就像呼吸一样是一种本能。 |
|
|
| | |
| 50. | Distrusting every light that seemed to gild/The onward path, and feared to overlean |
| 我信不过那似乎浮泛在眼前的／一片金光，不敢伸出手指去碰一下。 |
|
|
| | |