|
|
| 61. | For rough or dangerous p=lay,misconduct,the appropriate penalty shall be awarded by the umpire. |
| 对粗野或危险的动作、不正当行为,裁判会给予适当处罚。 |
|
|
| | |
| 62. | "Harassment, impropriety or appearance of impropriety, or other misconduct on or off Company property |
| 不论在何时何地骚扰、非礼他人或有其它不端行为 |
|
|
| | |
| 63. | She sued for divorce on the grounds of her husband's alleged misconduct with his secretary. |
| 她以其夫与秘书有染为由提起离婚诉讼. |
|
|
| | |
| 64. | If such misconduct as you have described comes under our notice, we will deal with it severely |
| 假使你所说的那种不端行为被我们注意到的话，我们一定会严加处理的。 |
|
|
| | |
| 65. | It is also in the interest of the government to impose rules that prevent misconduct. |
| 政府也应该保护自己的利益,制定能够防止这种不当行为的规范. |
|
|
| | |
| 66. | a mark against a person for misconduct or failure; usually given in school or armed forces. |
| 由于行为不当或失败而不利于某人的标记；通常是学校或武装部队处以的。 |
|
|
| | |
| 67. | Fulfillment of the underlying obligation has clearly been prevented by willful misconduct of the beneficiary |
| 受益人故意不当地阻止基础义务的履行者; |
|
|
| | |
| 68. | Therefore, to avoid a vacuous academic talk, ethical misconduct cannot be treated with vague academic |
| 因此，为了避免空洞的学术性议论，对科学道德规范中的明知故犯不能用含糊不清的学术议论进行对待。 |
|
|
| | |
| 69. | This misconduct invariably consumes large sums of money, so we must resolutely stop this tendency. |
| 凡此种种，耗费巨额资财，必须坚决刹住这种奢侈浪费之风。 |
|
|
| | |
| 70. | and the Act provided for judicial review of the arbitrator's decision for fraud, misconduct, misrepresentation |
| 而且，《联邦农业杀虫剂、杀真菌剂和杀鼠剂法》也规定了对仲裁人的裁决，若存在欺诈、处理不当、虚伪陈述或宪法方面的失误，要进行司法复审。 |
|
|
| | |