|
|
| 81. | She may resemble her father facially, but in other respects she's not at all like him. |
| 她尽管脸像父亲, 但其他方面却一点也不像. |
|
|
| | |
| 82. | Although the plaintiff may stand in the proper relationship to an issue, the issue itself may not be |
| 尽管原告与某一问题具有适当的关系，但问题本身可能不适于司法裁决。 |
|
|
| | |
| 83. | He may be a man of consequence in his own country, but he's nobody here. |
| 他在自己的国家中尽管举足轻重, 但在此地却毫不显眼. |
|
|
| | |
| 84. | So while China's market may not be a bubble yet, one could easily inflate. |
| 因此，尽管中国股市或许还算不上泡沫，但却可能很容易膨胀。 |
|
|
| | |
| 85. | Notwithstanding;in spite of. |
| 尽管；不顾 |
|
|
| | |
| 86. | Although two clones are identical genetically, they may develop in different ways. |
| 尽管两个克隆人的遗传基因相同，但他们的发育成长却可能很不一样。 |
|
|
| | |
| 87. | The dullest feel something which they may not always express or describe. |
| 即使那些最迟钝的人也会有所感觉，尽管他们不善表达或描述。 |
|
|
| | |
| 88. | It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this |
| 可能(尽管可能性很小)有人试图截取您与此网站的通信。 |
|
|
| | |
| 89. | Though this may sound not politically correct, there's a profound truth here. |
| 尽管这听起来可能不是政治上的正确立场，这里有着意义深远的事理。 |
|
|
| | |
| 90. | even though; although |
| 尽管;纵使 |
|
|
| | |