|
|
| 31. | 18 [和合]为要给30孤儿和受31欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 |
| NIV] defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify |
|
|
| | |
| 32. | For PCs, one way you can check is to type this command: man sz |
| 对于PC机来说，你可以输入以下命令进行检查：man sz |
|
|
| | |
| 33. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 34. | 3 [和合]五十夫长和尊贵人、士和有巧艺的，以及妙行法术的。 |
| NIV] the captain of fifty and man of rank, the counselor, skilled craftsman and clever enchanter. |
|
|
| | |
| 35. | 17 [和合]所以耶和华使迦勒底人的王来21攻击他们，在他们圣殿里用刀杀了他们的壮丁，不怜恤他们的少男处女，老人白叟。 |
| the Babylonians, who killed their young men with the sword in the sanctuary, and spared neither young man |
|
|
| | |
| 36. | Is " man " a neutral sort of word ? |
| "man"是不是一种介乎正式和非正式两者之间的词？ |
|
|
| | |
| 37. | 7 [和合]“人若卖女儿作5婢女，婢女不可象男仆那样出去。 |
| NIV]' If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as menservants do. |
|
|
| | |
| 38. | If you quickly read aloud, "the man went to a restaurant for dinner and ordered "state and potatoes," chances are any listeners would hear "the man went to a restaurant for dinner and ordered "steak and potatoes." |
| 如果你又快又大声的念：“the man went to a restaurant for dinner and ordered "state and potatoes,”许多人将听成：“the man |
|
|
| | |
| 39. | 17 这世界，和其上的情欲，都要过去。惟独遵行神旨意的，是永远常存。 |
| The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever. |
|
|
| | |
| 40. | The word `who' in `the man who came' is a relative pronoun. |
| 在the man who came这一片语中who这个词是关系代词. |
|
|
| | |