|
|
| 71. | "In the mouth of the foolish man is a rod for his back, but the lips of the wise will keep them safe. |
| 愚妄人口中骄傲，如杖责打己身。智慧人的嘴，必保守自己。 |
|
|
| | |
| 72. | "Like the cracking of thorns under a pot, so is the laugh of a foolish man; and this again is to no purpose |
| 愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。 |
|
|
| | |
| 73. | But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man |
| 【太7:26】凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人，把房子盖在沙土上。 |
|
|
| | |
| 74. | See "The Foolish Old Man Who Removed the Mountains", Note 3, Selected Works of Mao Tse-tung, Vol. |
| 赫尔利，参见本书第三卷《愚公移山》注〔3〕。 |
|
|
| | |
| 75. | "Even the foolish man, when he keeps quiet, is taken to be wise: when his lips are shut he is credited |
| 愚昧人若静默不言，也可算为智慧。闭口不说，也可算为聪明。 |
|
|
| | |
| 76. | It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish |
| 宁可遇见丢崽子的母熊，不可遇见正行愚妄的愚昧人。 |
|
|
| | |
| 77. | "Even if a foolish man is crushed with a hammer in a vessel among crushed grain, still his foolish ways |
| 你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼中，他的愚妄还是离不了他。 |
|
|
| | |
| 78. | the king made a song of grief for abner and said, Was the death of abner to be like the death of a foolish |
| 王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢? |
|
|
| | |
| 79. | "The foolish man will no longer be named noble, and they will not say of the false man that he is a man |
| 愚顽人不再称为高明，吝啬人不再称为大方。 |
|
|
| | |
| 80. | Some people think that the foolish old man was an idiot. as a matter of fact he was not. |
| 有些人认为愚公是一个蠢材， 其实不然。 |
|
|
| | |