|
|
| 81. | Jiyuan has a long history. the famous story of Foolish Old Man who removed the mountains is also occurred |
| 济源历史悠久，曾是夏王朝的都城，战国至西汉时期“轵邑”以富庶闻名天下。“黄帝祭天”、鲧禹治水”等神话传说都发源于此，被学术界誉为中华创世文化之乡。此外，著名的愚公移山故事也发生在这里。 |
|
|
| | |
| 82. | It tells of an old man who lived in northern China long, long ago and was known as the Foolish Old Man |
| 说的是古代有一位老人，住在华北，名叫北山愚公。 |
|
|
| | |
| 83. | In his traditional Chinese painting Foolish Old Man Removing Mountains, oil paintings Five Hundred Soldiers |
| 他画的国画《愚公移山》、油画《田横五百士》、《奚我后》、《九方皋》等 |
|
|
| | |
| 84. | thorn which goes up into the hand of a man overcome by drink, so is a wise saying in the mouth of a foolish |
| 箴言在愚昧人的口中，好像荆棘刺入醉汉的手。 |
|
|
| | |
| 85. | NIV] But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish |
| [和合]凡听见我这话不去行的，好比一个无知的人，把房子盖在沙土上。 |
|
|
| | |
| 86. | "The wise man's eyes are in his head, but the foolish man goes walking in the dark; but still I saw that |
| 智慧人的眼目光明，(光明原文作在他头上)愚昧人在黑暗里行。我却看明有一件事，这两等人都必遇见。 |
|
|
| | |
| 87. | Actually the situation reminds me of the song/story "the wise man built his house upon the rock, the foolish |
| 这倒让我想起一首歌（故事）：“聪明的人盖房用石头，傻子盖房子用沙子”。 |
|
|
| | |
| 88. | Mt.7:26 And every one who hears these words of Mine and does not do them shall be likened to a foolish |
| 太七26凡听见我这些话不实行的，好比一个愚拙人，把他的房子盖在沙土上。 |
|
|
| | |
| 89. | "The wise-hearted man will let himself be ruled, but the man whose talk is foolish will have a fall." |
| 心中智慧的，必受命令。口里愚妄的，必致倾倒。 |
|
|
| | |
| 90. | "Then said I in my heart: as it comes to the foolish man, so will it come to me; so why have I been wise |
| 我就心里说，愚昧人所遇见的，我也必遇见。我为何更有智慧呢?我心里说，这也是虚空。 |
|
|
| | |